Fragment #2 - Troc

Le problème, c'est que maintenant, comme Julian est mort, retrouver ce foutu couteau ne sera pas une mince affaire. Si Charly apprend que la dernière relique conservée dans la boutique a disparue, il me tuera. Or je n'ai pas vraiment intérêt à perdre ma place ici, dans cette histoire.
Bon, calme-toi, Maya. De toute façon, Charly est perdu en Afrique ou je ne sais où, il a d'autres chats à fouetter que de savoir si tu gardes ou non le couteau. Sauf que, dispersion ou pas, la ligne du Clan est claire : il faut garder un œil, de près ou de loin, sur les reliques. Et je n'ai pas la moindre foutue idée de ce qu'il est advenu de ce putain de couteau de merde. Et la vieille peau intouchable, Elisabeth, rôde sans arrêt par ici.
Comment est-ce que j'en suis arrivée là ?!

« Merde Claire, j'en ai marre de devoir me justifier auprès de vous. Vous savez très bien que je suis dans votre camp.
- Sauf que, ma chère Maya, nous te payons pour dire la même chose au Clan de Charly... Donc comment savoir de quel côté tu es vraiment ?
- Ce voyage à Toulouse n'avait rien à voir avec l'Enfer.
- Non, bien sûr. »
Elle sourit. Cette garce sent que je mens, et elle joue à me faire craquer. J'ai les nerfs à fleur de peau, encore un peu et je sens que je vais lui exploser à la gueule.
« Admettons que tu sois dans notre camp, Maya, continue-t-elle avec une voix calme, feignant de tempérer la discussion. Mais ton frère, lui, il en est où ?
- Laisse mon frère en dehors de ça, Claire.
- Je n'en ai aucune envie, vois-tu. Je crois que tu nous caches quelque chose, et je suis certaine que cela concerne ce cher Sethi...
- Il traverse une sale période, rien à voir avec vous. »
Essaye d'être détachée, Maya, ne la laisse pas te prendre au piège.
« Une sale période, oui, et c'est pour ça que tu abandonnes la garde de la boutique ? »
Ils ne doivent pas savoir. Si ils apprennent la vérité, ils lui feront du mal, et je ne tolèrerai pas qu'on touche un seul cheveu de Sethi. Merde, il va falloir faire diversion si je veux sauver les apparences.
« Claire... je...
- Oui Maya ? dis-moi tout ma chérie. »
Joue le jeu. Simule. Fais lui croire ce que tu désires. Repense au bébé. Laisse monter les larmes. Repense au corps du bébé. Tu vois, ça monte, ça pulse dans tes yeux. Regarde, ça va sortir, de jolies petites larmes pour compléter le tableau, pour le rendre plus crédible.
« Le mec qui a pris ma place dans la boutique...
- Oui ? Je t'écoute, tu peux tout me dire.
- Il... il m'a menacée. Il a dit que je devais partir, qu'il venait de la part de Charly Malvo et qu'il me tuerait si je ne lui obéissais pas.
- Pourquoi est-ce que tu ne m'as rien dit, ma chérie ? »
J'éclate en sanglots. La scène est délicieusement jouée.
« Il a dit qu'il le saurait aussitôt, qu'il avait des amis parmi les gens de l'Enfer, qu'il se vengerait.
- Qui est cet homme, Maya ? Donne moi son identité, son adresse, tout.
- Il s'appelle Julian Mahogany, c'est une nouvelle recrue du Clan de l'Antiquaire. Il a vingt-deux ans, il habite dans le 11ème Arrondissement, au 7 rue Oberkampf. »
Claire prend note. Je ne saisis pas encore l'étendue de mon erreur.
« Il sera mort d'ici quelques jours, dit-elle avant de prendre congé. »
Désolé Julian, j'ai troqué ta vie contre celle de mon frère.