Dernière édition par Tsih le 20.05.13 21:13, édité 2 fois
Altaïr
Sujet: Re: Fragment #9 - Quelques Sens 11.03.09 18:59
Tsih, dans ta première phrase, tu es sure qu'il ne faudrait pas remplacer le "dont" par un "que" ? :D
Tureïs
Sujet: Re: Fragment #9 - Quelques Sens 11.03.09 19:13
Même remarque qu'Alti, sinon j'ai beaucoup aimé le rythme de ce fragment. Etrange comme on peut parfois s'exterioriser de soi-même et en même temp être plus pleinement soi...
Tsih
Sujet: Re: Fragment #9 - Quelques Sens 15.03.09 15:19
Bah, euhh, c'est vraiment pas français le dont? parce que je le préfère au que :P
Altaïr
Sujet: Re: Fragment #9 - Quelques Sens 15.03.09 15:30
Ah ben si, c'est français, sauf que ça signifie : "mon monde fascine" et non pas "le monde me fascine"... Après, à toi de voir ce que tu veux dire ^^'
Procyon
Sujet: Re: Fragment #9 - Quelques Sens 15.03.09 20:08
Je me suis posé la même question que vous, en plus il m'a fallu plusieurs lectures de cette phrase pour essayer de voi ce qu'elle voulait réellement dire...
Je trouve le "dont" pas très naturel, même s'il est français. Ca bloque un peu.
Tsih
Sujet: Re: Fragment #9 - Quelques Sens 18.03.09 18:28
aaaaaah, j'viens de voir le changement de sens que ça produit.
Merci de l'aiguillage.
Altaïr
Sujet: Re: Fragment #9 - Quelques Sens 18.03.09 18:38